Chernobylite #01- Início

39 Просмотры
Издатель
Vou trazer um episódio todo Domingo, isso porque eu vou traduzir da melhor maneira possível todas as legendas do jogo.

Pra deixar claro algumas coisas;
*O jogo está em acesso antecipado (Early Access) talvez quando esse vídeo for postado já não esteja com os problemas que estão acontecendo.
*As vezes a falas dos personagens se repetem em um diálogo e talvez a fala repetida seria a continuação do diálogo e daria mais sentido à conversa.
*Algumas conversas durante o Carregamento do jogo (Loading) ou conversas com os personagens se repetem com muito frequência, talvez eu corte essas partes pra não ficar muito chato.
*Durante os episódios eu tive alguns problemas de travamentos espero que relevem.
*EU NÃO SOU PROFISSIONAL NA ÁREA DE TRADUÇÃO ESTOU FAZENDO TUDO POR CONTA, E ATÉ MESMO AS LEGENDAS DO JOGO EM INGLÊS ESTÃO COM ERROS ORTOGRÁFICOS OU TEM PALAVRAS QUE NÃO DA PRA DECIFRAR O QUE É.
*Em alguns diálogos existem palavras em latim ou até em russo não sei se é de propósito mais fica ainda mais complicado de traduzir.
Então se a tradução das legendas as vezes parecer confusa ou não ter sentido saiba que eu fiz o melhor que pude pra deixar compreensível para todos.
- Se você curtir já deixa o like deu muito trabalho essas traduções!

DÊ MAIS VALOR AOS JOGOS TRADUZIDOS TANTO EM LEGENDA QUANDO EM DUBLAGEM, ESSA ARÉA DA UM TRABALHO QUE VOCÊS NEM IMAGINAM!.

Opa beleza mestres? Trazendo pra vocês o jogo Chernobylite uma experiência de terror de sobrevivência de ficção científica, combinando a exploração livre de seu mundo perturbador com combate desafiador, criação única e narrativa não linear. Fiquem com a gameplay!

================================================================================
Me acompanhe nas redes sociais e não fique de fora de nada que acontece no canal ????!
Twitter:
Facebook:
Instagram:
================================================================================
Quer ajudar com doações? Qualquer valor será simbólico!
Picpay:
================================================================================
ACESSE PARA COMPARAR DESEMPENHO DE PROCESADORES E PLACAS DE VÍDEO!!


SE VOCÊ GOSTOU DO VÍDEO OU TE AJUDOU FORTALECE O LIKE AJUDA MUITO ;-D!!

TEM ALGUMA DÚVIDA COMENTA AEE NÃO SE ACANHE :D E COMPARTILHA!! TAMO JUNTO MESTRES!!

GOSTOU DO MEU CONTEÚDO? ATIVE AS NOTIFICAÇÕES AO LADO DO "INSCREVER-SE" E NÃO PERCA NENHUM VÍDEO!!


"CADA LIKE, CADA COMENTADA, CADA COMPARTILHAMENTO DE VOCÊS É MAIS MOTIVAÇÃO EU AQUIRO E CADA VEZ MAIS EU VOU MELHORANDO MEU CONTEÚDO"

===============================================================================

Minhas Configurações

Processador Ryzen 5 3600 Hexa-Core
Placa Mãe B450 Aorus Elite GIgabyte
Memória 2x8 Corsair Vengeance RGB Pro White
Placa de Vídeo RTX 2060 Super 8gb Galax
Water Cooler Gamemax IceBerg 360mm
SSD Western Digital 120GB
SSD KINGSTON A400 120GB
HD Toshiba L200 1TB Sata III
HD Seagate Barracuda ST200 2TB Sata III
Fonte Corsair CX 750w Modular
3xKit Ventoinha KWG Gemini RING RGB
Gabinete DT3 Hyper Space

Tags:
#Chernobylite #chernobyliteprbr #chernobylitegameplayptbr #chernobyl #game #gameplay #gamechernobylite #chernobylptbr #gameplaychernobylite #gameplaychernobylite #chernobylitelegendado #chernobyliteptbr #chernobylitetraduzido
Категория
CHERNOBYLITE
Комментариев нет.